1
00:01:02,544 --> 00:01:06,798
Joulu tulee vain kerran vuodessa.

2
00:01:06,883 --> 00:01:11,135
Jokaiselle tytölle ja pojalle.

3
00:01:11,218 --> 00:01:15,475
Naurua ja iloa.

4
00:01:15,558 --> 00:01:19,977
He löytävät jokaisesta uudesta lelusta

5
00:01:20,062 --> 00:01:24,482
Kerron sinulle pienestä pojasta.

6
00:01:24,565 --> 00:01:28,987
Kuka asuu tien toisella puolella.

7
00:01:29,071 --> 00:01:33,407
Tämän pienen kaverin joulu.

8
00:01:33,491 --> 00:01:37,788
On vain toinen päivä.

9
00:03:08,251 --> 00:03:11,295
Se oli juuri ennen aamunkoittoa.

10
00:03:11,378 --> 00:03:14,006
Eräänä surkeana aamuna.

11
00:03:14,089 --> 00:03:16,051
Mustana '44.

12
00:03:18,218 --> 00:03:23,724
Kun eteenpäin komentaja
käskettiin istumaan tiukasti.

13
00:03:23,806 --> 00:03:27,728
Kun hän sitä kysyi
hänen miehensä vedetään pois.

14
00:03:30,899 --> 00:03:33,692
Ja kenraalit kiittivät.

15
00:03:33,775 --> 00:03:35,694
Kuten muutkin riveissä.

16
00:03:35,778 --> 00:03:39,197
Pidätti vihollisen panssarivaunuja.

17
00:03:39,280 --> 00:03:41,241
Jonkin aikaa.

18
00:03:41,282 --> 00:03:43,826
Ja Anzion sillanpää.

19
00:03:43,910 --> 00:03:46,413
Pidettiin hintaan.

20
00:03:46,497 --> 00:03:49,667
Muutamasta sadosta tavallisesta elämästä.

21
00:04:15,816 --> 00:04:18,319
Hän on pieni poika.

22
00:04:18,403 --> 00:04:25,326
Tuo Joulupukki unohti.

23
00:04:25,410 --> 00:04:27,661
Ja Jumala tietää.

24
00:04:27,744 --> 00:04:32,916
Hän ei halunnut paljon.

25
00:04:34,584 --> 00:04:38,338
Hän lähetti viestin joulupukille.

26
00:04:38,421 --> 00:04:43,344
Joillekin sotilaille ja rummulle.

27
00:04:43,427 --> 00:04:46,972
Se särki hänen pienen sydämensä.

28
00:04:47,055 --> 00:04:51,643
Kun hän löysi, joulupukki ei ollut tullut.

29
00:04:52,435 --> 00:04:54,938
Kadulla hän kadehtii.

30
00:04:55,022 --> 00:04:59,192
Kaikki nuo onnelliset pojat.

31
00:07:27,920 --> 00:07:30,298
Joten luulit.

32
00:07:30,340 --> 00:07:32,300
Saattaa haluta.

33
00:07:32,342 --> 00:07:34,302
Mene esitykseen.

34
00:07:37,680 --> 00:07:41,601
Tunteaksesi lämpimän jännityksen
hämmennystä.

35
00:07:41,684 --> 00:07:44,854
Tuo avaruuskadetin hehku.

36
00:07:46,522 --> 00:07:51,360
Kerro minulle, on jotain
välttää sinua, auringonpaiste.

37
00:07:51,443 --> 00:07:55,782
Eikö tämä ole mitä
odotit näkeväsi.

38
00:07:55,865 --> 00:08:00,661
Jos haluat tietää
mitä on näiden kylmien silmien takana.

39
00:08:00,702 --> 00:08:05,874
Sinun tarvitsee vain
kynsi tiesi tämän naamioinnin läpi.

40
00:10:33,185 --> 00:10:35,814
Äiti rakastaa lastaan.

41
00:10:38,899 --> 00:10:41,486
Ja isäkin rakastaa sinua.

42
00:10:43,696 --> 00:10:47,908
Ja meri saattaa näyttää
lämmintä sinulle kulta.

43
00:10:49,450 --> 00:10:52,538
Ja taivas saattaa näyttää siniseltä.

44
00:10:54,163 --> 00:10:58,209
Ooh, oi, oi.

45
00:10:58,293 --> 00:11:00,378
Voi kulta.

46
00:11:04,882 --> 00:11:08,929
Ooh, oi, oi.

47
00:11:09,013 --> 00:11:12,181
Vauvan sininen.

48
00:11:15,852 --> 00:11:21,191
Ooh, oi, oi.

49
00:11:21,232 --> 00:11:25,361
Ooh, voi kulta.

50
00:11:28,031 --> 00:11:31,742
Jos sinun pitäisi mennä luistelemaan.

51
00:11:31,825 --> 00:11:34,828
Modernin elämän ohuella jäällä.

52
00:11:37,749 --> 00:11:40,168
Vetoilemassa takanasi.

53
00:11:40,250 --> 00:11:42,669
Hiljainen moite.

54
00:11:42,754 --> 00:11:46,966
Miljoonasta kyyneleen tahraamasta silmästä.

55
00:11:48,635 --> 00:11:50,636
Älä ihmettele.

56
00:11:50,719 --> 00:11:53,889
Kun halkeama jäässä.

57
00:11:53,972 --> 00:11:57,517
Näkyy jalkojen alla.

58
00:11:58,936 --> 00:12:04,399
Sinä liukastut ulos syvyydestäsi
ja poissa mielestäsi.

59
00:12:04,483 --> 00:12:08,320
Pelon kanssa
virtaa ulos takaasi.

60
00:12:08,403 --> 00:12:10,949
Kun kynsiä ohutta jäätä.

61
00:13:09,879 --> 00:13:14,968
Isä on lentänyt valtameren yli.

62
00:13:19,681 --> 00:13:24,312
Jättää vain muiston.

63
00:13:29,107 --> 00:13:33,820
Tilannekuva perhealbumista.

64
00:13:39,200 --> 00:13:44,830
Isä, mitä muuta
lähditkö minulle.

65
00:13:51,379 --> 00:13:54,632
Isä, mitä jätit taakseni.

66
00:13:59,261 --> 00:14:01,473
Kaiken kaikkiaan se oli.

67
00:14:01,556 --> 00:14:04,600
Vain tiili seinässä.

68
00:14:09,105 --> 00:14:14,194
Kaiken kaikkiaan se oli kaikki
vain tiiliä seinässä.

69
00:14:37,091 --> 00:14:38,968
Helppo. Olla varovainen.

70
00:14:50,144 --> 00:14:52,272
- Mitä?
- Laitatko minut sinne?

71
00:14:52,355 --> 00:14:55,316
- No, missä äitisi sitten on?
- Hän on käynyt kaupoissa.

72
00:14:55,400 --> 00:14:57,403
Kyllä, okei.

73
00:14:59,487 --> 00:15:02,073
Miten se sitten on? Nautitko siitä?

74
00:15:08,329 --> 00:15:09,455
Ihanaa, ihanaa.

75
00:15:20,133 --> 00:15:23,343
Nyt mennään.
Jatka.

76
00:15:25,304 --> 00:15:27,449
Mitä minä nyt sanoin sinulle tästä?
Mitä olen kertonut sinulle?

77
00:15:27,473 --> 00:15:31,311
Jatka, jatka nyt. Nosta koukkusi.
Jatka. Nosta koukkusi.

78
00:17:32,595 --> 00:17:35,014
Ja kiltti vanha kuningas George.

79
00:17:35,097 --> 00:17:37,933
Lähetti äidille viestin.

80
00:17:38,017 --> 00:17:40,728
Kun hän kuuli, että isä oli poissa.

81
00:17:43,606 --> 00:17:46,150
Se oli, muistan.

82
00:17:46,234 --> 00:17:49,278
Rullauksen muodossa.

83
00:17:49,362 --> 00:17:51,488
Lehtikulta ja kaikki.

84
00:17:54,491 --> 00:17:57,453
Ja minä löysin sen eräänä päivänä.

85
00:17:57,536 --> 00:18:00,831
Vanhojen valokuvien laatikossa.

86
00:18:00,914 --> 00:18:02,833
Piilossa.

87
00:18:04,919 --> 00:18:08,881
Ja silmäni kostuivat edelleen
muistaa.

88
00:18:08,964 --> 00:18:11,799
Hänen Majesteettinsa allekirjoitti.

89
00:18:11,883 --> 00:18:14,636
Omalla kumileimasimellaan.

90
00:18:17,347 --> 00:18:19,975
Ympärillä oli pimeää.

91
00:18:20,059 --> 00:18:22,560
Maassa oli pakkasta.

92
00:18:22,644 --> 00:18:25,772
Kun tiikerit vapautuivat.

93
00:18:28,858 --> 00:18:31,319
Eikä kukaan selvinnyt.

94
00:18:31,403 --> 00:18:36,658
Royal Fusiliers Companylta C.

95
00:18:39,785 --> 00:18:43,039
He kaikki jäivät taakse.

96
00:18:43,123 --> 00:18:45,791
Suurin osa heistä on kuollut.

97
00:18:45,874 --> 00:18:49,878
Loput heistä kuolevat.

98
00:18:51,463 --> 00:18:54,967
Ja näin on korkea komento.

99
00:18:55,050 --> 00:18:58,805
Otti isäni minulta.

100
00:19:59,572 --> 00:20:04,036
Näitkö pelästyneitä.

101
00:20:04,076 --> 00:20:08,330
Kuulitko putoavat pommet.

102
00:20:08,413 --> 00:20:13,002
Oletko koskaan miettinyt miksi
meidän piti juosta suojaa.

103
00:20:13,084 --> 00:20:18,715
Kun lupaus rohkeasta uudesta maailmasta
avautui kirkkaan sinisen taivaan alla.

104
00:20:34,941 --> 00:20:39,110
Näitkö pelästyneitä.

105
00:20:39,194 --> 00:20:43,615
Kuulitko putoavat pommet.

106
00:20:43,699 --> 00:20:48,787
Liekit ovat kaikki kauan poissa
mutta kipu jatkuu.

107
00:20:52,415 --> 00:20:54,416
Hyvästi.

108
00:20:54,500 --> 00:20:56,963
Sininen taivas.

109
00:20:57,046 --> 00:21:00,506
Hyvästi, sininen taivas.

110
00:21:00,589 --> 00:21:02,510
Hyvästi.

111
00:21:05,011 --> 00:21:06,929
Hyvästi.

112
00:21:13,478 --> 00:21:16,647
Odota minua, Pinky,
sinä mätä verenvuoto.

113
00:21:16,730 --> 00:21:19,651
- Ne ovat minun luotejani, eikö niin?
- En tiedä.

114
00:21:19,734 --> 00:21:23,112
Tule, Tubs.
Tunnelissa on mahtavaa.

115
00:21:23,153 --> 00:21:25,531
Etkö ajattele
se olisi vaarallista, Pinky?

116
00:21:25,614 --> 00:21:27,409
Ei. Älä ole hölmö.

117
00:21:39,086 --> 00:21:41,630
- Oletko kunnossa, Tubs?
- Joo. Satutti polveani hieman.

118
00:21:49,679 --> 00:21:51,347
- Tule.
- Ei. Se on liian vaarallista.

119
00:21:51,432 --> 00:21:54,350
- Odotamme junaa.
- Anna minulle soihtu.

120
00:22:04,486 --> 00:22:06,989
Pinkki! Täältä tulee juna!

121
00:22:07,072 --> 00:22:09,575
Poistu linjalta,
sinä saatanan idiootti! Täältä se tulee!

122
00:22:12,284 --> 00:22:15,455
Pinky, poistu linjalta!
Täältä se tulee!

123
00:22:16,706 --> 00:22:17,706
Pinky, poistu linjalta!

124
00:22:36,183 --> 00:22:37,183
Sinä!

125
00:22:40,062 --> 00:22:43,608
Sinä! Kyllä, sinä!

126
00:22:43,691 --> 00:22:45,525
Pysy paikallaan, neiti!

127
00:23:08,590 --> 00:23:11,468
Kun me kasvoimme ja kävimme koulua.

128
00:23:11,551 --> 00:23:17,014
Tietyt opettajat halusivat
satuttaa lapsia miten tahansa.

129
00:23:20,519 --> 00:23:25,022
Kaatamalla heidän pilkkaansa
kaikkeen mitä teimme.

130
00:23:25,106 --> 00:23:27,401
Kaikkien heikkouksien paljastaminen.

131
00:23:27,442 --> 00:23:31,153
Kuitenkin huolellisesti piilotettu
lasten toimesta.

132
00:23:31,237 --> 00:23:33,657
Mitä meillä täällä on, neiti?

133
00:23:33,740 --> 00:23:36,951
Salaperäisiä kirjoituksia?
Salainen koodi?

134
00:23:38,160 --> 00:23:40,537
Ei runoja, ei vähempää.

135
00:23:40,620 --> 00:23:42,749
Runoja, kaikki!

136
00:23:42,833 --> 00:23:45,001
Poika täällä laskee itsensä
runoilija.

137
00:23:46,294 --> 00:23:49,255
"Raha, tule takaisin.
Olen kunnossa, Jack.

138
00:23:49,297 --> 00:23:52,508
Pidä kätesi poissa pinostani.

139
00:23:52,591 --> 00:23:55,844
Uusi auto, kaviaari,
neljän tähden unelma.

140
00:23:55,927 --> 00:23:59,098
Ajattele, että ostan minut
jalkapallojoukkue."

141
00:23:59,140 --> 00:24:01,766
Täyttä roskaa, neiti!

142
00:24:01,808 --> 00:24:05,103
Jatka työtäsi.

143
00:24:05,186 --> 00:24:06,813
Toista perässäni:

144
00:24:06,897 --> 00:24:10,109
Acre on alue
suorakulmiosta...

145
00:24:10,151 --> 00:24:12,445
jonka pituus on yksi vako...

146
00:24:12,528 --> 00:24:15,280
ja jonka leveys on yksi ketju.

147
00:24:15,322 --> 00:24:17,616
Mutta tässä kaupungissa se tunnettiin hyvin.

148
00:24:17,657 --> 00:24:21,995
Kun he tulivat kotiin yöllä
heidän lihavia ja psykopaattisia vaimojaan.

149
00:24:22,078 --> 00:24:25,372
Lyö ne
tuuman sisällä elämästään.

150
00:24:43,934 --> 00:24:48,646
Emme tarvitse koulutusta.

151
00:24:53,359 --> 00:24:57,863
Emme tarvitse ajatuksenhallintaa.

152
00:25:02,285 --> 00:25:07,122
Ei synkkää sarkasmia luokassa.

153
00:25:11,585 --> 00:25:15,506
Opettaja, jätä lapset rauhaan.

154
00:25:22,262 --> 00:25:26,599
Hei, opettaja, jätä lapset rauhaan.

155
00:25:30,896 --> 00:25:36,026
Kaiken kaikkiaan se on vain
toinen tiili seinään.

156
00:25:37,610 --> 00:25:39,780
Väärin! Tee se uudelleen!

157
00:25:39,863 --> 00:25:45,535
Kaiken kaikkiaan olet vain
toinen tiili seinään.

158
00:25:49,080 --> 00:25:53,376
Emme tarvitse koulutusta.

159
00:25:53,418 --> 00:25:56,378
Jos et syö lihaasi,
et voi syödä vanukasta!

160
00:25:56,420 --> 00:25:59,717
Emme tarvitse ajatuksenhallintaa.

161
00:25:59,758 --> 00:26:02,551
Miten voit syödä vanukasta
jos et syö lihaasi?

162
00:26:02,634 --> 00:26:05,887
Ei synkkää sarkasmia luokassa.

163
00:26:05,930 --> 00:26:08,558
Sinä! Kyllä, sinä, neiti!

164
00:26:08,599 --> 00:26:11,894
Runoja, kaikki.
Poika täällä pitää itseään runoilijana.

165
00:26:11,935 --> 00:26:16,232
Opettajat, jättäkää lapset rauhaan.

166
00:26:22,322 --> 00:26:25,950
Hei, opettaja, jätä nuo lapset rauhaan.

167
00:26:31,163 --> 00:26:36,125
Kaiken kaikkiaan olet vain
toinen tiili seinään.

168
00:26:40,380 --> 00:26:44,800
Kaiken kaikkiaan olet vain
toinen tiili seinään.

169
00:27:31,012 --> 00:27:35,226
Emme tarvitse koulutusta.

170
00:27:49,531 --> 00:27:54,578
Ei synkkää sarkasmia luokassa.

171
00:27:58,999 --> 00:28:03,377
Uudelleen. Acre on alue
suorakulmiosta...

172
00:28:03,461 --> 00:28:05,713
jonka pituus on yksi vako...

173
00:28:05,797 --> 00:28:08,550
ja jonka leveys on yksi ketju.

174
00:29:01,435 --> 00:29:04,230
Äiti, luuletko
he pudottavat pommin.

175
00:29:17,367 --> 00:29:20,537
Äiti, luuletko
he pitävät kappaleesta.

176
00:29:34,216 --> 00:29:38,763
Äiti, luuletko
he yrittävät rikkoa palloni.

177
00:29:49,231 --> 00:29:51,693
Äiti, pitäisikö minun rakentaa muuri.

178
00:30:19,428 --> 00:30:22,307
Äiti, pitäisikö minun asettua presidentiksi.

179
00:30:35,735 --> 00:30:38,988
Äiti, pitäisikö minun luottaa hallitukseen.

180
00:30:52,627 --> 00:30:57,131
Äiti, laittavatko he minut
tulilinjalla.

181
00:31:07,266 --> 00:31:10,770
Äiti, olenko todella kuolemassa.

182
00:31:16,441 --> 00:31:20,696
Hiljaa nyt, kulta, kulta
älä itke.

183
00:31:25,200 --> 00:31:30,747
Äiti tekee kaiken
painajaiset toteutuvat.

184
00:31:30,829 --> 00:31:36,045
Äiti laittaa
kaikki hänen pelkonsa sinuun.

185
00:31:36,087 --> 00:31:41,299
Äiti pitää sinut
täällä hänen siipiensä alla.

186
00:31:41,383 --> 00:31:46,596
Hän ei anna sinun lentää
mutta hän saattaa antaa sinun laulaa.

187
00:31:46,680 --> 00:31:52,602
Äiti pitää vauvan mukavana ja lämpimänä.

188
00:31:56,273 --> 00:31:59,650
Ooooh kulta.

189
00:32:03,029 --> 00:32:05,615
Ooooh kulta.

190
00:32:07,825 --> 00:32:13,081
Voi kulta, tietysti
Äiti auttaa muurin rakentamisessa.

191
00:32:47,281 --> 00:32:54,245
Hei. Hei.
Onko siellä ketään?

192
00:32:58,291 --> 00:32:59,959
Muistatko minut?

193
00:33:00,001 --> 00:33:02,295
Minä olen se
rekisteritoimistosta.

194
00:33:13,348 --> 00:33:16,309
Äiti, luuletko
hän on tarpeeksi hyvä.

195
00:33:22,398 --> 00:33:24,317
Minulle.

196
00:33:29,529 --> 00:33:33,159
Ja äiti
onko hän mielestäsi vaarallinen.

197
00:33:38,831 --> 00:33:41,500
Minulle.

198
00:33:45,878 --> 00:33:50,425
Äiti, repiikö hän
pieni poikasi erillään.

199
00:33:56,806 --> 00:34:01,187
Ooh, äiti.

200
00:34:01,229 --> 00:34:03,689
Äiti, särkyykö hän sydämeni.

201
00:34:10,320 --> 00:34:14,031
Hiljaa nyt, kulta, kulta
älä itke.

202
00:34:19,036 --> 00:34:24,250
Äiti tarkistaa
kaikki tyttöystäväsi sinulle.

203
00:34:24,333 --> 00:34:29,590
Äiti ei salli ketään
likainen päästä läpi.

204
00:34:29,672 --> 00:34:34,887
Äiti odottaa
kunnes pääset sisään.

205
00:34:34,928 --> 00:34:40,099
Äiti saa aina tietää
missä olet ollut.

206
00:34:40,182 --> 00:34:45,688
Äiti pitää vauvan
terve ja puhdas.

207
00:34:49,692 --> 00:34:53,570
Ooh kulta.

208
00:34:56,407 --> 00:34:58,950
Ooh kulta.

209
00:35:01,411 --> 00:35:06,416
Voi kulta
Tulet aina olemaan vauva minulle.

210
00:35:19,930 --> 00:35:23,808
Äiti, pitikö sen olla niin korkea.

211
00:35:47,666 --> 00:35:49,250
- Hei?
- Kyllä, keräilypuhelu...

212
00:35:49,333 --> 00:35:51,545
Mrs. Floydille Mr. Floydilta.

213
00:35:51,628 --> 00:35:54,630
Hyväksytkö syytteen
Yhdysvalloista?

214
00:36:00,135 --> 00:36:02,531
Ihmettelen miksi hän katkaisi puhelimen. Onko siellä
siellä taitaa olla joku muu...

215
00:36:02,555 --> 00:36:04,598
vaimosi lisäksi, herra,
vastaamaan?

216
00:36:08,351 --> 00:36:10,729
- Hei?
- Tämä on Yhdysvallat soittaa.

217
00:36:10,812 --> 00:36:12,815
Saavummeko -

218
00:36:15,359 --> 00:36:18,821
Katso, hän katkaisee puhelun,
ja mies vastaa.

219
00:38:02,339 --> 00:38:06,760
Mitä käytämme.

220
00:38:06,843 --> 00:38:09,345
Täyttämään.

221
00:38:09,428 --> 00:38:14,307
Tyhjät tilat.

222
00:38:14,391 --> 00:38:16,811
Missä aallot.

223
00:38:16,894 --> 00:38:19,479
Nälästä.

224
00:38:19,563 --> 00:38:22,276
Karjaisu.

225
00:38:22,359 --> 00:38:26,237
Lähdetäänkö poikki.

226
00:38:26,279 --> 00:38:28,947
Tämä meri.

227
00:38:28,989 --> 00:38:32,242
Kasvoista.

228
00:38:32,284 --> 00:38:36,289
Lisää etsimässä.

229
00:38:36,371 --> 00:38:41,334
Ja lisää taputuksia.

230
00:38:59,728 --> 00:39:04,316
Ostetaanko uusi kitara.

231
00:39:04,399 --> 00:39:08,944
Ajetaanko
tehokkaampi auto.

232
00:39:08,987 --> 00:39:13,617
Tehdäänkö töitä
suoraan läpi yön.

233
00:39:13,700 --> 00:39:15,826
Mennäänkö tappeluihin.

234
00:39:15,910 --> 00:39:18,496
Jätä valot päälle Pudota pommeja.

235
00:39:18,580 --> 00:39:22,917
Tee retkiä itään
Sopimustaudit

236
00:39:23,001 --> 00:39:25,337
Hauta luut Hauta koteja.

237
00:39:25,378 --> 00:39:27,671
Lähetä kukkia puhelimitse.

238
00:39:27,713 --> 00:39:30,008
Ota juomaan Mene kutistumaan.

239
00:39:30,050 --> 00:39:32,302
Luopua lihasta Nuku harvoin.

240
00:39:32,343 --> 00:39:34,511
Pidä ihmiset lemmikkeinä.

241
00:39:34,595 --> 00:39:36,889
Kouluta koirat Kilpa rottia.

242
00:39:36,973 --> 00:39:39,183
Täytä ullakko käteisellä

243
00:39:39,266 --> 00:39:41,185
Bury aarre Varaa vapaa-aika.

244
00:39:41,268 --> 00:39:45,981
Mutta älä koskaan rentoudu ollenkaan.

245
00:39:47,274 --> 00:39:50,444
Selkä seinää vasten.

246
00:40:24,978 --> 00:40:28,313
Olen vasta uusi poika.

247
00:40:30,024 --> 00:40:32,402
Muukalainen tässä kaupungissa.

248
00:40:35,028 --> 00:40:38,074
Missä ovat kaikki hyvät ajat.

249
00:40:40,076 --> 00:40:44,080
Kuka näyttää tämän tuntemattoman.

250
00:40:55,258 --> 00:40:59,220
Ooooh

251
00:40:59,262 --> 00:41:01,222
Tarvitsen likaisen naisen.

252
00:41:05,435 --> 00:41:09,354
Ooooh

253
00:41:09,437 --> 00:41:11,357
Tarvitsen likaisen tytön.

254
00:41:15,610 --> 00:41:18,280
Tuleeko joku nainen tälle autiomaalle maalle.

255
00:41:20,657 --> 00:41:24,952
Saa minut tuntemaan oloni oikeaksi mieheksi.

256
00:41:25,036 --> 00:41:27,873
Ota tämä rock and roll pakolainen.

257
00:41:30,499 --> 00:41:33,461
Voi kulta, päästä minut vapaaksi.

258
00:41:45,932 --> 00:41:49,727
Ooooh

259
00:41:49,810 --> 00:41:52,187
Tarvitsen likaisen naisen.

260
00:41:56,025 --> 00:41:59,904
Ooooh

261
00:41:59,987 --> 00:42:01,906
Tarvitsen likaisen tytön.

262
00:42:51,621 --> 00:42:55,542
Ooooh

263
00:42:55,625 --> 00:42:57,668
Tarvitsen likaisen naisen.

264
00:43:01,672 --> 00:43:05,676
Ooooh

265
00:43:05,718 --> 00:43:08,054
Tarvitsen likaisen tytön.

266
00:43:39,250 --> 00:43:41,252
Voi luoja.

267
00:43:42,420 --> 00:43:44,881
Mikä upea huone.

268
00:43:48,801 --> 00:43:50,637
Ovatko nämä kaikki kitaroitasi?

269
00:44:05,151 --> 00:44:07,111
Jumala.

270
00:44:07,195 --> 00:44:10,072
Tämä paikka on suurempi
kuin koko asuntomme.

271
00:44:23,502 --> 00:44:25,880
Pidätkö putkesta, vai mitä?

272
00:44:28,882 --> 00:44:31,885
Voinko saada juotavaa vettä?

273
00:44:35,097 --> 00:44:38,684
Voinko saada sinulle juoman vettä?

274
00:44:54,491 --> 00:44:58,036
Vau, katso tätä kylpyammetta!

275
00:44:58,120 --> 00:45:00,539
Haluatko kylpyyn?

276
00:45:11,049 --> 00:45:14,676
Mitä sinä katsot?

277
00:45:20,682 --> 00:45:23,520
Hei? Hei?

278
00:45:30,359 --> 00:45:32,486
Onko olosi kunnossa?

279
00:45:32,570 --> 00:45:36,281
Päivä toisensa jälkeen.

280
00:45:36,364 --> 00:45:39,077
Rakkaus muuttuu harmaaksi.

281
00:45:39,160 --> 00:45:42,746
Kuin kuolevan miehen iho.

282
00:45:46,292 --> 00:45:49,128
Ja ilta toisensa jälkeen.

283
00:45:49,212 --> 00:45:52,839
Teeskentelemme, että kaikki on hyvin.

284
00:45:52,881 --> 00:45:56,260
Mutta olen vanhentunut.

285
00:45:56,344 --> 00:45:59,596
Ja olet kylmennyt.

286
00:45:59,679 --> 00:46:05,143
Eikä mikään ole enää kovin hauskaa.

287
00:46:06,354 --> 00:46:11,816
Ja voin tuntea.

288
00:46:13,025 --> 00:46:16,946
Yksi vuoroistani tulossa.

289
00:46:19,741 --> 00:46:22,827
minä

290
00:46:22,910 --> 00:46:26,164
Tunne.

291
00:46:26,248 --> 00:46:29,584
Kylmä kuin partakoneen terä.

292
00:46:29,626 --> 00:46:32,920
Tiukka kuin kiristysside.

293
00:46:33,003 --> 00:46:36,967
Kuiva kuin hautausrumpu.

294
00:46:41,388 --> 00:46:43,305
Juokse makuuhuoneeseen.

295
00:46:43,389 --> 00:46:48,478
Matkalaukussa vasemmalla
löydät suosikkikirveeni.

296
00:46:52,190 --> 00:46:56,609
Älä näytä niin pelokkaalta
Tämä on vain ohimenevä vaihe.

297
00:46:56,693 --> 00:46:59,822
Yksi huonoista päivistäni.

298
00:47:02,449 --> 00:47:05,660
Haluatko katsoa televisiota.

299
00:47:05,743 --> 00:47:11,292
Tai mennä lakanoiden väliin
Tai mieti hiljaista moottoritietä.

300
00:47:11,374 --> 00:47:13,961
Haluaisitko jotain syötävää.

301
00:47:14,044 --> 00:47:16,880
Haluaisitko oppia lentämään.

302
00:47:18,423 --> 00:47:21,677
Haluaisitko
Haluaisitko nähdä minun yrittävän.

303
00:47:57,586 --> 00:48:00,256
Haluaisitko soittaa poliisille.

304
00:48:00,340 --> 00:48:03,926
- Luuletko, että minun on aika lopettaa?
- Ensi kerralla perseet!

305
00:48:04,009 --> 00:48:09,973
Miksi juokset karkuun.

306
00:49:08,864 --> 00:49:11,659
Ooh kulta.

307
00:49:14,744 --> 00:49:17,331
Älä jätä minua nyt.

308
00:49:26,424 --> 00:49:28,801
Miten voit mennä.

309
00:49:39,060 --> 00:49:42,396
Kun tiedät kuinka tarvitsen sinua.

310
00:49:51,072 --> 00:49:56,161
Hakata pulaan
lauantai-iltana.

311
00:49:56,244 --> 00:50:01,541
Voi kulta.

312
00:50:01,625 --> 00:50:04,377
Älä jätä minua nyt.

313
00:50:17,557 --> 00:50:21,311
Kuinka voit kohdella minua näin.

314
00:50:24,856 --> 00:50:26,900
Juoksemassa karkuun.

315
00:50:33,614 --> 00:50:37,993
Voi kulta.

316
00:50:39,578 --> 00:50:43,832
Miksi juokset karkuun.

317
00:50:43,873 --> 00:50:51,005
Ooh kulta.

318
00:50:55,510 --> 00:51:02,726
Ooh kulta.

319
00:51:35,675 --> 00:51:39,804
En tarvitse käsiä ympärilleni.

320
00:51:44,142 --> 00:51:48,395
Ja minä en tarvitse
ei lääkkeitä rauhoittamaan minua.

321
00:51:53,066 --> 00:51:58,447
Olen nähnyt kirjoituksen seinällä.

322
00:52:01,450 --> 00:52:06,580
Älä luule, että tarvitsen yhtään mitään.

323
00:52:10,249 --> 00:52:12,586
Ei

324
00:52:12,627 --> 00:52:15,297
Älä luule, että tarvitsen yhtään mitään.

325
00:52:23,847 --> 00:52:27,893
Kaikki ja kaikki oli kaikki
vain tiiliä seinässä.

326
00:52:31,854 --> 00:52:36,859
Kaikki ja kaikki te olitte kaikki
vain tiiliä seinässä.

327
00:53:07,181 --> 00:53:11,476
Hyvästi, julma maailma

328
00:53:11,560 --> 00:53:14,355
Jätän sinut tänään.

329
00:53:16,189 --> 00:53:20,735
Hyvästi, näkemiin.

330
00:53:20,819 --> 00:53:22,737
Hyvästi.

331
00:53:30,830 --> 00:53:35,166
Hyvästi, kaikki ihmiset.

332
00:53:35,250 --> 00:53:39,254
Et voi sanoa mitään.

333
00:53:39,337 --> 00:53:44,426
Saadakseen minut muuttamaan mieltäni.

334
00:53:44,509 --> 00:53:46,761
Hyvästi.

335
00:54:13,704 --> 00:54:16,081
Onko siellä ketään.

336
00:54:26,425 --> 00:54:28,218
Onko siellä ketään.

337
00:54:37,770 --> 00:54:40,562
Onko siellä ketään.

338
00:54:52,200 --> 00:54:55,371
Onko siellä ketään.

339
00:57:57,172 --> 00:58:01,802
Minulla on pieni musta kirja
runojeni kanssa.

340
00:58:01,886 --> 00:58:06,431
Sain pussin hammasharjalla
ja kampa sisään.

341
00:58:06,514 --> 00:58:12,270
Kun olen hyvä koira
he heittävät minulle joskus luuhun.

342
00:58:14,982 --> 00:58:19,486
Sain kuminauhat
pitäen kenkiä jalassa.

343
00:58:19,569 --> 00:58:23,990
Sain ne turvonnut käsi blues

344
00:58:24,074 --> 00:58:30,456
Minulla on 13 kanavaa paskaa
televisiossa, josta valita.

345
00:58:33,000 --> 00:58:35,835
Minulla on sähkövalo.

346
00:58:39,464 --> 00:58:42,133
Ja minulla on toinen silmäys

347
00:58:42,217 --> 00:58:48,056
Minulla on uskomattomia voimia
havainnoinnin.

348
00:58:53,143 --> 00:58:55,687
Ja näin minä tiedän.

349
00:58:56,855 --> 00:59:00,068
Kun yritän päästä läpi.

350
00:59:01,818 --> 00:59:03,403
Sinulle puhelimessa.

351
00:59:08,324 --> 00:59:11,328
Ei tule ketään kotiin.

352
00:59:18,460 --> 00:59:23,172
Sain pakollisen Hendrix-permin.

353
00:59:23,257 --> 00:59:28,303
Ja väistämätön neulanreikä palaa.

354
00:59:28,345 --> 00:59:33,934
Kaikki edessä
suosikki satiinipaidoistani.

355
00:59:36,478 --> 00:59:41,358
Minulla on nikotiinitahroja
sormissani

356
00:59:41,400 --> 00:59:46,113
Minulla on hopealusikka ketjussa.

357
00:59:46,196 --> 00:59:51,701
Sain flyygelin
tukemaan kuolevaisia jäänteitäni.

358
00:59:54,662 --> 01:00:00,333
Sain villit tuijottavat silmät.

359
01:00:00,375 --> 01:00:03,296
Ja minulla oli voimakas tarve lentää.

360
01:00:06,548 --> 01:00:10,052
Mutta minulla ei ollut minne lentää.

361
01:00:18,227 --> 01:00:23,191
Ooh kulta.

362
01:00:23,274 --> 01:00:26,735
Kun otan puhelimen.

363
01:00:29,906 --> 01:00:32,949
Vieläkään ei ole ketään kotona.

364
01:00:40,081 --> 01:00:44,669
Minulla on pari Gohills-saappaat.

365
01:00:44,753 --> 01:00:48,965
Ja minulla on haalistuneet juuret.

366
01:03:16,068 --> 01:03:22,241
Onko täällä ketään
muista Vera Lynn.

367
01:03:26,911 --> 01:03:29,622
Muista kuinka hän sanoi.

368
01:03:29,705 --> 01:03:33,292
Että tapaisimme uudestaan.

369
01:03:33,376 --> 01:03:36,837
Joku aurinkoinen päivä.

370
01:04:01,070 --> 01:04:06,617
Vera.

371
01:04:08,244 --> 01:04:11,497
Mitä sinusta on tullut.

372
01:04:16,376 --> 01:04:20,047
Onko täällä ketään muuta.

373
01:04:20,131 --> 01:04:22,382
Tunne niin kuin minä tunnen.

374
01:04:43,694 --> 01:04:47,824
Tuo pojat takaisin kotiin.

375
01:04:52,662 --> 01:04:57,125
Tuo pojat takaisin kotiin.

376
01:05:01,337 --> 01:05:04,465
Älä jätä lapsia.

377
01:05:04,507 --> 01:05:09,053
Yksin, ei, ei.

378
01:05:13,307 --> 01:05:18,019
Tuo pojat takaisin kotiin.

379
01:05:22,691 --> 01:05:27,029
Tuo pojat takaisin kotiin.

380
01:05:31,784 --> 01:05:34,787
Älä jätä lapsia.

381
01:05:35,202 --> 01:05:39,749
Yksin, ei, ei.

382
01:05:43,546 --> 01:05:48,258
Tuo pojat takaisin kotiin.

383
01:05:50,426 --> 01:05:54,013
Huono! Tee se uudelleen!

384
01:06:02,771 --> 01:06:05,441
Onko olosi kunnossa?

385
01:06:13,740 --> 01:06:17,203
Onko siellä ketään.

386
01:06:17,245 --> 01:06:19,454
Haista minua.

387
01:06:19,538 --> 01:06:22,750
Hän on mennyt täysin ympäriinsä
verenvuoto käänne.

388
01:06:22,834 --> 01:06:25,711
Sinä julma paskiainen,
et ole koskaan pitänyt minusta, ethän?

389
01:06:27,130 --> 01:06:29,382
Hei.

390
01:06:29,424 --> 01:06:31,925
Onko siellä ketään.

391
01:06:33,509 --> 01:06:37,973
Nyökkää vain, jos kuulet minut.

392
01:06:38,056 --> 01:06:40,309
Onko ketään kotona.

393
01:06:42,269 --> 01:06:45,481
Tule nyt

394
01:06:45,565 --> 01:06:49,775
Kuulen, että olet masentunut.

395
01:06:49,859 --> 01:06:52,653
No, voin lievittää tuskaasi.

396
01:06:52,737 --> 01:06:57,242
- Ja saa sinut taas jaloillesi.
- Poika on astmaatikko.

397
01:06:57,326 --> 01:07:00,287
-Astma!?
- Rentoudu

398
01:07:00,370 --> 01:07:04,874
- Tarvitsen ensin tietoja.
- Hän on taiteilija!

399
01:07:04,957 --> 01:07:08,253
Ihan perusfaktoja.

400
01:07:08,336 --> 01:07:12,633
Voitko näyttää minulle, missä se sattuu.

401
01:07:12,716 --> 01:07:17,595
Ei ole kipua
olet väistymässä.

402
01:07:20,681 --> 01:07:25,062
Kaukana laivan savu
horisontissa.

403
01:07:28,148 --> 01:07:32,567
Tulet vain läpi aaltoina.

404
01:07:35,154 --> 01:07:37,114
Huulesi liikkuvat.

405
01:07:37,156 --> 01:07:40,034
Mutta en kuule mitä sanot.

406
01:07:42,828 --> 01:07:45,705
Kun olin lapsi

407
01:07:45,789 --> 01:07:48,124
Minulla oli kuumetta.

408
01:07:50,335 --> 01:07:56,175
Käteni tuntuivat kahdelta ilmapallolta.

409
01:07:58,218 --> 01:08:02,806
Nyt minulla on taas sellainen tunne

410
01:08:02,889 --> 01:08:07,018
En osaa selittää
et ymmärtäisi.

411
01:08:07,102 --> 01:08:10,647
Näin minä en ole.

412
01:08:13,441 --> 01:08:18,070
minä

413
01:08:18,154 --> 01:08:21,575
Ovat tulleet mukavan turvotuiksi.

414
01:08:55,065 --> 01:09:00,030
minä

415
01:09:00,113 --> 01:09:02,906
Ovat tulleet mukavan turvotuiksi.

416
01:09:06,660 --> 01:09:09,162
Kunnossa.

417
01:09:09,245 --> 01:09:11,498
Vain pieni neulapisto.

418
01:09:13,082 --> 01:09:17,003
Ei tule enää Ah.

419
01:09:17,087 --> 01:09:19,839
Mutta saatat tuntea olosi hieman sairaaksi.

420
01:09:21,091 --> 01:09:24,344
Pystytkö seisomaan

421
01:09:24,427 --> 01:09:26,846
Uskon, että se toimii.

422
01:09:26,930 --> 01:09:28,140
- Hyvä.
- Hän on tulossa.

423
01:09:28,224 --> 01:09:33,144
- Se pitää sinut esityksen läpi.
- Siellä, näetkö?

424
01:09:33,228 --> 01:09:36,814
- Tule, on aika mennä.
- Miltä sinusta tuntuu?

425
01:09:36,898 --> 01:09:41,986
Ei ole kipua
olet väistymässä.

426
01:09:44,864 --> 01:09:49,160
Kaukana laivan savu
horisontissa.

427
01:09:52,205 --> 01:09:56,500
Tulet vain läpi aaltoina.

428
01:09:59,295 --> 01:10:01,213
Huulesi liikkuvat.

429
01:10:01,296 --> 01:10:04,258
Mutta en kuule mitä sanot.

430
01:10:06,886 --> 01:10:09,847
Kun olin lapsi

431
01:10:09,929 --> 01:10:12,641
Sain ohikiitävän vilauksen.

432
01:10:15,184 --> 01:10:19,524
Silmän kulmasta.

433
01:10:22,568 --> 01:10:26,572
Käännyin katsomaan, mutta se oli poissa

434
01:10:26,655 --> 01:10:31,367
En voi nyt laittaa sormeani siihen.

435
01:10:31,450 --> 01:10:35,581
Lapsi on kasvanut
Unelma on poissa.

436
01:10:37,498 --> 01:10:42,129
minä

437
01:10:42,212 --> 01:10:46,800
Ovat tulleet mukavan turvotuiksi.

438
01:14:24,011 --> 01:14:27,014
Joten luulit.

439
01:14:27,098 --> 01:14:30,143
Haluaisin mennä esitykseen.

440
01:14:33,687 --> 01:14:37,358
Tunteaksesi lämpimän jännityksen
hämmennystä.

441
01:14:37,440 --> 01:14:40,319
Tuo avaruuskadetin hehku.

442
01:14:43,531 --> 01:14:47,870
Minulla on sinulle huonoja uutisia, aurinko.

443
01:14:47,953 --> 01:14:51,998
Pinkki ei ole hyvä
Hän on palannut hotelliin.

444
01:14:52,081 --> 01:14:55,125
Ja he lähettivät meidät mukaan
sijaisyhtyeenä.

445
01:14:55,208 --> 01:14:59,589
Nyt tänä iltana saamme sen selville
missä te fanit todella seisotte.

446
01:15:02,842 --> 01:15:05,552
Onko kummallisia
yleisössä tänä iltana.

447
01:15:07,554 --> 01:15:11,850
- Nosta ne seinää vasten.
- Seinää vasten.

448
01:15:11,933 --> 01:15:15,104
Yksi on valokeilassa
hän ei näytä oikealta.

449
01:15:17,354 --> 01:15:21,861
- Nosta hänet seinää vasten.
- Seinää vasten.

450
01:15:21,943 --> 01:15:26,323
Ja se näyttää juutalaiselta
Ja se on coon.

451
01:15:26,406 --> 01:15:29,951
Kuka antoi kaiken tämän riffin raivota
huoneeseen.

452
01:15:30,035 --> 01:15:32,203
Yksi polttaa yhteistä.

453
01:15:32,287 --> 01:15:36,416
Ja siinä on paikkoja.

454
01:15:36,500 --> 01:15:40,628
Jos minulla olisi tapani
Olisin ampunut teidät kaikki.

455
01:17:11,800 --> 01:17:19,800
Juokse, juokse, juokse, juokse.

456
01:17:27,692 --> 01:17:31,736
Sinun on parasta tehdä kasvosi
lempipuvussasi.

457
01:17:31,819 --> 01:17:36,283
Napitetut huulet
ja rullasokeat silmäsi.

458
01:17:36,366 --> 01:17:40,412
Tyhjällä hymylläsi
ja nälkäinen sydämesi.

459
01:17:40,496 --> 01:17:44,332
Tunne sappi nousevan
syyllisestä menneisyydestäsi.

460
01:17:44,415 --> 01:17:48,545
Hermosi rikki
kun simpukankuori murtuu.

461
01:17:48,587 --> 01:17:52,383
Ja vasarat lyövät oveasi.

462
01:17:52,425 --> 01:17:57,179
Sinun on parempi juosta juosta, juosta, juosta.

463
01:17:57,262 --> 01:18:05,262
Juokse, juokse, juokse, juokse.

464
01:18:08,981 --> 01:18:12,985
Sinun on parasta juosta koko päivä
ja juokse koko yön.

465
01:18:13,069 --> 01:18:17,031
Pidä likaiset tunteesi syvällä sisälläsi.

466
01:18:17,073 --> 01:18:21,117
Ja jos otat
tyttöystäväsi ulkona tänä iltana.

467
01:18:21,202 --> 01:18:25,540
Sinun on parasta pysäköidä auto
hyvin poissa silmistä.

468
01:18:25,623 --> 01:18:29,460
Sillä jos he saavat sinut kiinni
takapenkillä yrittää poimia lukkonsa.

469
01:18:29,544 --> 01:18:33,547
He lähettävät sinut takaisin äidin luo
pahvilaatikossa.

470
01:18:33,631 --> 01:18:35,550
Sinun on parempi juosta.

471
01:19:07,538 --> 01:19:09,875
Et voi tavoittaa minua nyt.

472
01:19:13,961 --> 01:19:17,798
Ihan sama kuinka yrität.

473
01:19:19,133 --> 01:19:22,012
Hyvästi, julma maailma.

474
01:19:22,095 --> 01:19:24,598
Se on ohi.

475
01:19:24,681 --> 01:19:26,558
Kävele ohi.

476
01:19:30,979 --> 01:19:32,939
Odottaa.

477
01:19:32,981 --> 01:19:36,108
- Leikkaamaan kuollutta puuta.
- Odotetaan.

478
01:19:36,150 --> 01:19:39,487
- Karsimaan heikot.
- Odotetaan.

479
01:19:39,570 --> 01:19:43,241
murskata heidän ikkunoihinsa
ja potkivat heidän oviinsa.

480
01:19:43,325 --> 01:19:47,745
Odotetaan - finaaliin
ratkaisu rasituksen vahvistamiseen.

481
01:19:47,828 --> 01:19:51,499
- Odotetaan.
- Seuratakseen matoja.

482
01:19:54,793 --> 01:19:58,088
- Haluaisitko nähdä.
- Haluaisitko nähdä.

483
01:19:58,172 --> 01:20:01,509
Britannia hallitsee taas.

484
01:20:03,760 --> 01:20:05,094
Ystäväni.

485
01:20:07,890 --> 01:20:12,812
Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä
on seurata matoja.

486
01:20:56,104 --> 01:21:04,104
Vasara! Vasara!

487
01:21:18,626 --> 01:21:23,338
Vasara! Vasara! Vasara!

488
01:21:23,422 --> 01:21:26,299
Stop!

489
01:23:17,075 --> 01:23:18,701
Stop.

490
01:23:24,998 --> 01:23:26,917
Haluan kotiin.

491
01:23:30,880 --> 01:23:35,843
Ota pois tämä univormu
ja poistua esityksestä.

492
01:23:38,471 --> 01:23:42,600
Mutta minä odotan tässä sellissä.

493
01:23:42,683 --> 01:23:45,895
Koska minun täytyy tietää.

494
01:23:47,437 --> 01:23:50,900
Olenko ollut.

495
01:23:50,941 --> 01:23:56,404
Olenko ollut syyllinen koko tämän ajan.

496
01:24:47,120 --> 01:24:50,040
Hyvää huomenta, Worm, teidän kunnianne.

497
01:24:50,124 --> 01:24:52,459
Kruunu näkyy selvästi.

498
01:24:52,543 --> 01:24:56,338
Vanki, joka nyt seisoo edessäsi.

499
01:24:56,421 --> 01:25:01,301
Hänet jäi kiinni tunteiden osoittamisesta.

500
01:25:01,343 --> 01:25:06,890
Tunteiden näyttäminen
lähes inhimillistä.

501
01:25:06,973 --> 01:25:10,726
Tämä ei onnistu.

502
01:25:10,810 --> 01:25:13,021
Soita koulunjohtajalle

503
01:25:13,105 --> 01:25:16,065
Sanoin aina, ettei hänestä ole tullut mitään hyvää.

504
01:25:16,149 --> 01:25:18,609
Lopuksi, teidän kunnianne.

505
01:25:18,651 --> 01:25:21,112
Jos he antaisivat minun toimia

506
01:25:21,195 --> 01:25:25,450
Olisin voinut nyljellä hänet muotoon.

507
01:25:25,492 --> 01:25:28,410
Mutta käteni olivat sidotut.

508
01:25:28,494 --> 01:25:30,873
Verenvuotoiset sydämet ja taiteilijat.

509
01:25:30,955 --> 01:25:34,332
Anna hänen päästä eroon murhasta.

510
01:25:34,416 --> 01:25:37,545
Anna minun lyödä häntä tänään.

511
01:25:39,964 --> 01:25:43,342
Hullu.

512
01:25:43,383 --> 01:25:49,430
Lelut ullakolla Olen hullu.

513
01:25:49,514 --> 01:25:52,685
Todellakin mennyt kalaan.

514
01:25:56,522 --> 01:26:02,444
He ovat varmaan vienyt marmorini pois.

515
01:26:02,527 --> 01:26:05,864
Hullu.

516
01:26:05,947 --> 01:26:12,204
Leluja ullakolla Hän on hullu.

517
01:26:16,709 --> 01:26:19,711
Sinä pikku paska Olet siinä nyt

518
01:26:19,795 --> 01:26:23,048
Toivottavasti he heittävät avaimen pois.

519
01:26:23,089 --> 01:26:27,385
Sinun olisi pitänyt puhua minulle
useammin kuin sinä.

520
01:26:27,427 --> 01:26:31,097
Mutta ei
Sinun piti kulkea omaa tietäsi.

521
01:26:31,181 --> 01:26:34,600
Oletko rikki
mitään koteja viime aikoina.

522
01:26:34,684 --> 01:26:37,938
Vain viisi minuuttia, Worm, teidän kunnianne.

523
01:26:38,021 --> 01:26:40,941
Hän ja minä yksin.

524
01:26:42,526 --> 01:26:48,657
kulta.

525
01:26:48,740 --> 01:26:50,950
Tule äidin luo, kulta.

526
01:26:51,033 --> 01:26:54,787
Anna minun pitää sinua sylissäni.

527
01:26:54,871 --> 01:27:00,376
Herrani, en koskaan halunnut häntä
joutua mihinkään vaikeuksiin.

528
01:27:00,417 --> 01:27:03,671
Miksi hänen täytyi koskaan jättää minut.

529
01:27:03,754 --> 01:27:07,757
Mato, teidän kunnianne
anna minun viedä hänet kotiin.

530
01:27:09,425 --> 01:27:12,555
Hullu.

531
01:27:12,637 --> 01:27:19,060
Sateenkaaren yli olen hullu.

532
01:27:19,102 --> 01:27:22,481
Palkit ikkunassa.

533
01:27:25,316 --> 01:27:30,405
Siellä taisi olla ovi
seinässä.

534
01:27:30,488 --> 01:27:35,368
- Kun tulin sisään.
- Hullu.

535
01:27:35,452 --> 01:27:41,541
Sateenkaaren yli Hän on hullu.

536
01:27:45,463 --> 01:27:51,634
Todisteet oikeudessa
on kiistaton.

537
01:27:51,719 --> 01:27:55,805
Ei ole tarvetta
tuomaristo jää eläkkeelle.

538
01:27:58,057 --> 01:28:00,685
Kaikkina tuomitsemiseni vuosina

539
01:28:00,768 --> 01:28:03,979
En ole koskaan ennen kuullut.

540
01:28:04,062 --> 01:28:06,649
Jonkun ansaitsevamman.

541
01:28:06,733 --> 01:28:10,695
Lain täysi rangaistus.

542
01:28:10,777 --> 01:28:13,198
Tapa, jolla sait heidät kärsimään.

543
01:28:13,281 --> 01:28:16,992
Hieno vaimosi ja äitisi.

544
01:28:17,034 --> 01:28:20,453
Täyttää minut halulla ulostaa.

545
01:28:23,248 --> 01:28:28,962
Siitä lähtien, ystäväni
olet paljastanut syvimmän pelkosi

546
01:28:29,004 --> 01:28:32,840
Tuomitsen sinut paljastettavaksi.

547
01:28:32,882 --> 01:28:35,928
Ennen kollegoitasi.

548
01:28:36,010 --> 01:28:44,010
Purkaa seinä.

549
01:31:45,029 --> 01:31:47,532
Ihan yksin.

550
01:31:47,573 --> 01:31:49,533
Tai kahdessa.

551
01:31:51,286 --> 01:31:55,330
Ne, jotka todella rakastavat sinua.

552
01:31:59,334 --> 01:32:02,254
Kävele ylös ja alas.

553
01:32:02,338 --> 01:32:04,256
Seinän ulkopuolella.

554
01:32:10,052 --> 01:32:14,016
Jotkut käsi kädessä.

555
01:32:15,934 --> 01:32:20,230
Jotkut kokoontuivat bändeiksi.

556
01:32:22,774 --> 01:32:28,071
Verenvuotoiset sydämet
ja taiteilijat.

557
01:32:28,113 --> 01:32:30,072
Ota kantaa.

558
01:32:33,868 --> 01:32:39,248
Ja kun he ovat antaneet sinulle kaikkensa.

559
01:32:39,332 --> 01:32:42,169
Jotkut horjuvat ja putoavat.

560
01:32:42,252 --> 01:32:45,671
Loppujen lopuksi se ei ole helppoa.

561
01:32:47,924 --> 01:32:50,426
Sydäntäsi hakkaaminen.

562
01:32:50,509 --> 01:32:55,055
Jonkun hullun jätkän seinää vasten.

563
01:34:13,299 --> 01:34:18,470
Kun he ovat antaneet sinulle kaikkensa.

564
01:34:18,512 --> 01:34:21,140
Jotkut horjuvat ja putoavat.

565
01:34:21,223 --> 01:34:24,601
Loppujen lopuksi se ei ole helppoa